Eine Sonderschau der Internationalen Handwerksmesse MünchenSCHMUCK 2018

Gernot Leibold, Deutschland
Broschen aus Ebenholz, Kunststoff und Silber
Die quadratischen Broschen von Genot Leibold sind überraschend in der Kombination ihrer Materialien. Die farbig schräg gestellten Seitenränder wirken wie eine sich öffnende Schachtel, in der sich eine geheimnisvolle Struktur offenbart. Man wird neugiering, sie zu erkunden. Ebenholz ist für ihn schon lange ein beliebtes Arbeitsmaterial. Besonders reizvoll sind für ihn die Brucheigenschaften dieses Holzes, die nebeneinander gelegt eine reizvolle Struktur oder Landschaft ergeben und zusammen mit der Farbigkeit des umschließenden Kunststoffes eine spannende Bezieung eingehen.

Julia Künnap, Estland
Broschen Lapislazuli, Nephrit und Gold
Julia Künnaps grüne Brosche ist ein Meisterwerk des Steinschliffs. Alles was der Künstlerin wichtig ist, kann zu einer Frage von Leben und Tod werden. Sie möchte in jeder neuen Arbeit einen noch präziseren Steinschnitt, einen noch transparenteren Schliff, ein noch dünneres Material und klareres Konzept erreichen. Es wird für sie zu einer Obession. Was überhaupt wichtig, wenn man es nicht zu einer Frage von Leben und Tod werden lässt. Die Titel ihrer Arbeiten bilden zusammen ein Gedicht. Aber jede von ihnen ist ein eigenständiges Schmuckstück, egal ob wie ein breiter, blauer Pinselstrich erscheint, oder ein dahinschmelzender Buchstabe. Vielleicht schmelzen heute Nacht die Polarkappen. Was ist wirklich wichtig.

Lin Cheung, Großbritannien
Brosche aus Lapislazuli und Gold
„Delayed Reaction Series“ ist der Titel von in Stein geschnittenen Broschen, die Lin Cheungs gemischte Gefühle reflektieren von der Welt, die sie umgibt. „Non Plus“ beschreibt die Ereignisse seit dem EU Referendum und der andauernden Debatte über Großbritanniens Zukunft in Beziehung zu Europa. Andere Broschen dieser Serie sind Anspielungen auf politische und soziale Veränderung und damit verbundenen Gefühle. Anstecker sind eigentlich für den Moment gedacht, billig und schnell gemacht und werden schnell weggeworfen gerade einmal so lange zu gebrauchen, um eine Nachricht zu vermitteln. Sie in Stein zu schneiden ist genau das Gegenteil es geht langsam, ist unberechenbar und oft begrenzt aber diese Einschränkungen sind ein guter Test für das, was bleibt, wenn sich der aufgewirbelte Staub wieder gesetzt hat. Die Arbeiten von Lin Cheung sind ein politisches Statement, beispielhaft für Fragen unserer Zeit und dem Verhältnis zu deren Werten.

Otto Künzli, Deutschland
Bayerischer Staatspreis für das Lebenswerk als Schmuckgestalter
Otto Künzli hat mit seinen Arbeiten den zeitgenössischen Autorenschmuck international nachhaltig geprägt und dies sowohl als Künstler, wie auch als Hochschullehrer an der Münchner Akademie der Bildenden Künste. Seine herausragende Rolle hat entscheidenden Anteil, dass die Landeshauptstadt München heute weltweit als ein Zentrum des Autorenschmucks angesehen wird. Als Klassiker wurde Otto Künzli in diesem Jahr in die Sonderschau „Schmuck 2018“ der Internationalen Handwerksmesse eingeladen. Für sein Lebenswerk wird er mit dem Bayerischen Staatspreis für Gestaltung geehrt.

Gernot Leibold, Germany
Brooches, Ebony, Plastic, Silver, Steel
The square brooches from Gernot Leibold are surprising in the combination of materials. The square frames seem to open a box with a mysterious inner life. You want to know what’s inside. The artist has been working with ebony for a long time. Especially for the way this wood breaks. The tiny single pieces are snapped to result in an interesting structure or landscape and together with the framing plastic create a fascinating relationship.

Julia Künnap, Estonia
Brooch lapis lazuli, Nephrit, Gold
Julia Künnap’s green brooch is a masterpiece in stone cutting. All that matters to her centres round a question of life and death. Starting a new work she wants to achieve a more precise cut, a shinier facet, a thinner material and a clearer concept. It becomes an obsession for her. What’s the point of making something at all if it’s not a matter of life and death? The brooches look vulnerable and in flux and these pieces also speak of the state of the environment and what really matters.

Lin Cheung, Great Britain
Brosche aus Lapislazuli und Gold
Delayed Reaction Series is the title of carved brooches that reflect the mixed emotions that the artist feels about the world around her. “Non plus” responds to the events since the EU referendum and the continued debate over Britain’s future in relation to Europe. Other brooches allude to political and social change and the emotions involved. Pin badges are traditionally of the moment, cheap and quick to make and considered throwaway, lasting only as long as necessary to get the message across. Carving in stone is the opposite. It is slow and unpredictable and often with a limited palette but these limitations are a good test of what remains and what surfaces in Lin’s thoughts after the dust has settled.

Otto Künzli, Germany
Bavarian States Prize for his Life's Work as a jewelery designer